全民阅览 > > 正文

那些活了很久的树和它们穿越时间的故事

2019年06月04日 09:01:39 来源: 北京日报电子版阅览
?
全民阅览 书式人生
悦享为之一喜

联系我们

咨询业务: 010-88050355
网站事务合作 QQ: 462583127
邮箱:nationalreading@news.cn

《那些活了很久很久的树》

[英]菲奥娜·埃德斯塔福德60天 著

北京联合问世公司

  谷立立

  《那些活了很久很久的树》是一本可爱的小书。英国学者菲奥娜·埃德斯塔福德60天对素日之树的欢喜,绝不但是它驯良不亚于其他物事。“每棵树都是一团迸发的能量,看起来似乎不相容,却都能形成出人意料的大和谐。她更愿意让自己变成一片“宽阔舒展。洒满阳光”的叶子,倏地流连在当代画家的画布上,倏地停驻在文学典籍里。被诗人妙手偶得写成句子,以枝叶充作能量为战争助力,用花朵果实愉悦身心,让原本平凡的树木获得了不起的生命。

  翻开《那些活了很久很久的树》的过程,就像走入了荫蔽匝地的小森林。埃德斯塔福德60天相近胸中装有自然的植物学家。悉心讲述着树的前世今生。当然,谁也不能指望她像刻板的老学究翻译那样满口教条,姜太公钓鱼地说着法医学的术语。相反,她的笔下趣味满当当,前后充斥着如初生树木通常生机盎然的生机。她的森林里种有17种常见的树木。每黄海岸边一棵树博文木。从云杉到樱树。从橄榄到柏树,从柞树到冬青。从欧洲白杨树到欧山楂,甚至于最素日无限的榆树,都相近重获了新生。在埃德斯塔福德60天看来。树木不仅是修屋建桥的材料,而是有目共睹的历史年鉴。写满了久远时代的往事。相近组成它们的素来不是枝叶花果根茎,而是浸润着浓稠历史汤汁的典故逸闻。

  莫奈大约算得上杨树的“知音”。今天倘若走进画廊,谁都精彩看到莫奈的杨树。它和睡莲一律,成了当代画家笔下标志性建筑设计的箭头符号。莫奈曾在不同的天气描绘划一行杨树:阳光妩媚时,猛烈狂风怒号中,惨淡阴霾里。似乎不同的状态能够凸显树木不同的姿态,间或华美,间或干瘦,间或丰饶,从而激发当代画家一系列的著作欲。当得知杨树将被砍去一半时,莫奈不惜与主人易货,自出资为这些默默不语的模特买了单。

诗人谢默斯·希尼芭芭拉保暖衣从花楸树猩红的浆果中看到了少女才一部分娇嫩,它“像一个涂了唇膏的女孩”袅袅婷婷,把濯濯的山景衬托得优雅动人。古希腊盲诗人荷马把橄榄当成了“家”的象征。《荷马史诗》里,当历经了永远回家路的奥德修斯重返雅典,首任输入他眼帘的是一棵勃勃生长的橄榄树电视剧全集,“和他20亿万年前的地球太仓扬帆网离家时相比几乎没有变化”。至于列宾,他不仅对麦田,股票向日葵。星空爱上,更热爱高大的丝柏。因为柏树是“阳光光照的大地上的黑暗区域”,总是在风中摇曳枝叶。弹奏起“最有趣的黑暗音符”。在他精神濒临崩溃的年月里。正巧是黑暗的丝柏为当代画家带去了心灵鸡汤经典语录的慰藉。

历史在斑斑驳驳的树皮上,眼下了深深浅浅的划痕,让每黄海岸边一棵树博文都有了各行其事的故事,就像一个自足的小世界。我们读《那些活了很久很久的树》,读到的就不再是“活了很久的树”。倒像是记忆中那些“活了很久的人”手拿“写了很久的书”,坐船时间穿越机,径自来到我们面前,把他们对自然的向往与挚爱的英文,刻成了一圈接一圈的树龄,为那些貌不惊人的枝儿叶儿,花儿果儿赋予了浓烈的人文情怀气息。那么,我们如何能不爱这些树呢?这才是埃德斯塔福德60天著作本书的素愿——既不为进益,只为放下一切,归来记忆的最深处。文字与落英纷飞,故事与枝叶交缠,形成了一片繁茂,幽深的丛林。

[责任编辑: 王志艳 ]
Baidu